Please be advised that no agreement or understanding of any kind will be binding on Triple Five Worldwide, or any of its affiliated or associated companies, regarding any business undertaking in China, Taiwan, Korea, Vietnam and Asia unless signed by Mr. Nader Ghermezian, Chairman of Triple Five in North America, or Mr. Marc Vaturi, Vice Chairman and President of Triple Five in Asia or Mr. James Ghermezian. Further, a copy of all e-mails, correspondence, letters, and any communications of any kind, without exception, at any stage, and at any time, in regards to any business undertaking in Asia China, Taiwan, Korea, Vietnam or Asia, must be copied directly to the following: Nader Ghermezian at chairman@triplefive.com, Marc Vaturi at marcv@triplefive.com, and James Ghermezian at james@triplefive.com for their review and approval in writing.

重要提示.所有未經三五世界企業主席Mr.Nader.Ghermezian或三五世界企業副主席和三五亞洲总裁Mr.Marc Vaturi 的親笔簽名的任何文件,協議書, 意向書, 承诺, 合約都會全部作廢。更不能对三五世界企業及其附屬公司有任何約束力. 所有在亞洲地区包括中国,中国台湾,韓国,越南等凡是与三五世界企業及其附屬公司有关的来往書信,电邮文件,協議,承諾,合約及一切相关的联络文件。都应以复制及直接以电邮方式傳遞到Nader Ghermezian at chairman@triplefive.com 和 Marc Vaturi at marcv@triplefive.com 和 James Ghermezian at james@triplefive.com 的电邮中,以便審核及親筆簽署批準方能生效。
在世界各地的办事处


English

English

中文
三五集团

三五集团是一家高度多元化发展的大型跨国企业,在美国和加拿大各主要城市均设有办事机构。三五集团主要独特的强项在于拥有多方面的专业能力和丰富广泛的从业经验,这使我们能够成功地进行各类综合性发展。

三五集团在许多领域都拥有并开发、管理着世界级的投资项目。其投资领域包括:购物中心、旅游项目、办公商厦、市政规划和发展、项目改造设计与实施、城市娱乐设施、游乐园、酒店、赌场、住宅、商业和工业地产项目、汽车与工业制造、科技、风险投资、银行与金融。集团有超过2,000名管理员工经营着这家国际化企业。

三五集团成功投资运营的资产包括:世界第一大的加拿大西埃德蒙顿购物中心,世界第二大的美国购物中心。两个购物中心集旅游、零售、娱乐为一体,每年吸引游客超过6千万人次,超过迪斯尼乐园、大峡谷和环球影城的游客总量。

TripleFive Group of Companies, © 2008. All Rights Reserved.